写于 2017-05-10 11:25:37| 澳门星际网址官网| 澳门星际官网网址

今天,Spoken Translation公司和Bayshore社区医院宣布Bayshore将成为全国第一家采用口语翻译产品医疗保健转换器的医院,英语/西班牙语Converser是世界上第一个可靠解释英语之间广泛对话的互动软件系统和西班牙语发言人Bayshore计划在所有面向客户的部门使用Converser,旨在让西班牙语社区百分之百的患者满意度

医院计划最初将Converser引入几个部门并设想全体员工将能够使用Converser六个月内“我们非常高兴能成为全国第一个开始使用这种创新方法进行口译的人,”Bayshore社区健康服务总裁兼首席执行官Raimonda Clark表示,“当与人工口译一起使用时,我们认为口语翻译的解决方案将会帮助我们提供百分之百的int我们致力于为社区中的每个人提供最优质的患者护理“口语翻译总裁兼创始人Mark Seligman博士说:”我们很高兴能够提供可靠,持续可用的服务,和极具成本效益的产品将帮助Bayshore为其西班牙语社区提供语言和文化上适当的服务“在Bayshore的Converser的beta测试期间,客户服务总监被迫紧急呼叫帮助一位没有服务的拉丁裔患者说英语工作人员一直指示他 - 用英语 - 坐上轮椅去放射科进行测试病人坚决拒绝新装备Converser,客服总监坐在病人的床边,平静地输入节目,“先生,你现在需要去放射科进行胸部X光检查一名工作人员将带您到这个轮椅的部门吗

理解

“患者听到西班牙语翻译时感到惊喜,正如软件的语音技术所说的那样,第二次为他播放了口语翻译 - 此时他笑了笑,点了点头,走进了轮椅,然后去了放射学“当我们都讲同一种语言时,我们能够取得的成就真是太棒了,”Bayshore病人护理服务副总裁Wendy Brown说道

“Converser为这位病人和工作人员带来了重要的一点”Bayshore社区医院已经成为第一家在整个组织范围内采用Converser for Healthcare Bayshore的医疗机构正在利用Converser能够可靠地翻译几乎任何会话句子,以实现其提供卓越医疗服务的使命

与电子词典或其他通信工具不同,Converser for Healthcare是不仅限于提供预编程短语系统实际上支持广泛的双向对话,以便医护人员可以说出他们需要说的任何内容

此外,翻译是可验证的:Converser的Reliable Retranslation(TM)技术提供翻译的翻译,因此用户可以自己验证准确性

一个单词的翻译含义不正确(例如“右”可以表示“正确”或“右侧”),Converser提供单词的其他可能含义列表以便快速更正翻译文本可以通过打字输入,手写,点击 - 甚至演讲双语成绩单保留记录关于口语翻译口语翻译公司(wwwspokentranslationcom)总部位于加利福尼亚州伯克利,为自动跨语言交流创造突破性的解决方案其使命是启用通过构建结合自动翻译,语音识别的直观软件系统,跨语言障碍进行广泛的对话peech synthesis,以及它自己的专有技术Spoken Translation的旗舰商业产品Converser for Healthcare,是世界上第一个可靠解释英语和西班牙语之间广泛对话的互动软件

关于Bayshore社区医院Bayshore社区医院(wwwbayshorehospitalorg)是225 -bed急症护理医院位于新泽西州Holmdel一个占地37英亩的美丽校园内 其多样化的优质服务包括心脏导管,癌症护理服务,诊断成像,医疗/外科,急诊,实验室和过渡性护理Bayshore社区医院隶属于Robert Wood Johnson大学医院,Robert Wood Johnson健康网络和癌症研究所

新泽西Bayshore社区健康服务由2,000多名医生,护士和医疗保健专业人员组成,致力于满足并超越患者的期望Bayshore的使命是提供高质量和富有同情心的服务,并促进健康和幸福的环境

它服务的社区人民无论是外科手术,康复计划,健康教育还是筛查,Bayshore家族组织正在发展和变化我们正在改变,改变你的生活医院始于1972年,当时一群专注的居民确定了改善医疗保健的必要性该地区的居民从那时起,Bayshore医疗保健组织家族蓬勃发展,在蒙茅斯和米德尔塞克斯县拥有十几个医疗相关设施来源:Spoken Translation,Inc